Учебное пособие поможет сформировать знания, умения и навыки, необходимые для выполнения перевода текстов различной тематики. В книге рассматриваются вопросы раскрытия значения слова и поиска соответствий в языке перевода, анализируются основные переводческие приемы и виды трансформаций, обсуждаются проблемы, связанные с трудностями перевода различных лексических единиц.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальностям "Современные иностранные языки (перевод)", "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)". Издание может быть полезно для лиц, владеющих английским языком и желающих приобрести практические навыки перевода.
3-е издание, пересмотренное.