Перевод с немецкого):
Active Tuning Module был разработан для всех колонок компактного формата, включая сравнительно большие модели, такие как nuVero 60. Его также можно использовать для акустической оптимизации акустики других производителей. Active Tuning Module активирует неиспользованные резервы в диапазоне низких частот, а также обеспечивает точное управление басами, средними и высокими частотами.

Мы разработали ATM Standbox для напольных динамиков.

Active Tuning Module работает не только с динамиками Nubert, но и с динамиками других производителей. Усилители и проигрыватели любых марок также могут использоваться, если у них есть описанные ниже варианты подключения.

Nubert Tuning Modules не являются товарами массового производства, а производятся с большой тщательностью и в основном вручную, поэтому с гордостью носят маркировку «Сделано в Германии».

Для обеспечения чрезвычайно высокого динамического диапазона в 124 децибела используются только высококачественные, специально отобранные компоненты. Это гарантирует максимальную чистоту сигнала и устраняет вредные звуковые влияния за счет интеграции модуля настройки в цепочку воспроизведения. Активный модуль настройки размещен в элегантном матовом корпусе из черного анодированного алюминия.

Принцип работы активных модулей настройки
Объем корпуса динамика влияет на басовый отклик. Проще говоря: чем меньше динамик, тем ниже басовый отклик — даже если встроенные драйверы в принципе могли бы воспроизводить более низкие частоты. Средство Гюнтера Нуберта: если корпус «замедляет» воспроизведение басов, усилителю приходится больше «жать на газ» на низких частотах.

Чтобы усилитель мог активировать эти резервы, активный модуль настройки заставляет его обеспечивать большую мощность в диапазоне, затронутом падением уровня, тем самым смещая нижнюю граничную частоту динамика. Это на слух улучшает басовые характеристики динамика. На низких уровнях прослушивания с помощью этой умной схемы можно добиться своего рода «эффекта громкости».

Второе преимущество активных модулей настройки — удобное управление звуком. С помощью точных поворотных регуляторов для басового диапазона, средних и высоких частот спектр воспроизведения можно оптимально адаптировать под личный вкус или настроить под среду прослушивания или запись. Основной характер музыкального произведения сохраняется, поскольку высокие или низкие частоты равномерно усиливаются или уменьшаются, а не «сгибаются» в определенных точках, как это происходит с обычными регуляторами тембра или низкокачественными эквалайзерами.

Установка активного модуля настройки
Активные модули настройки могут быть интегрированы в современную цепочку воспроизведения двумя способами: либо между проигрывателем и усилителем, либо между предусилителем и усилителем мощности. Первый вариант работает практически везде, если усилитель и проигрыватель имеют аналоговые входы или выходы типа «тюльпан». В зависимости от версии ATM таким образом можно подключить до трех исходных устройств и выбрать их с помощью поворотного селекторного переключателя на модуле.
Второй тип подключения особенно подходит для стереосистем, в которых используются отдельные предусилители и усилители мощности. Некоторые интегрированные усилители, которые можно «разделить» внутри или которые имеют входы для мониторов, также подходят для этого типа подключения.