Шолом-Алейхем. Стемпеню / Перевод с идиша Я. Слонима, художник А. Каплан. - Москва: Книжники, 2016. - 208 с.
ISBN 978-5-9908356-4-1. Твердый переплет. Размер 265x210x20 мм. Масса 738 г.
Вашему вниманию предлагается книга Шолом-Алейхема "Стемпеню" - произведение, которое автор назвал своим первым романом. В этом романе всего 3 героя: скрипач Стемпеню, женатый на стервозной Фрейдл, и порядочная красавица Рохеле, в которую влюбляется скрипач и ему даже удаётся нарушить её покой на несколько дней.
Книга погружает читателя в атмосферу еврейского местечка на Украине, показывает чем жила семья в таком городке, знакомит с нравами общины, царившими во второй половине XIX века. Автор знакомит читателя с еврейским укладом, а также акцентирует его внимание на некоторых аспектах тогдашней жизни.