Бинокль Carl Zeiss Jena 6х30 (довоенного или военного периода, оптика без просветления).
Похоже, что составной, левая часть Carl Zeiss Jena, правая часть от другого, скорее всего вермахтовского бинокля (есть знак +. Знак + использовался с 1942 по 1944 год и обозначал смазку устойчивую к холоду до –40°C, которая была введена вместо смазки Vakuumfett 1416).
Оптика целая, юстировка в порядке, но правый окуляр не держится на резьбе, в левом окуляре нужно закрепить часть с насечкой для возможности диоптрийной настройки (прокручивается).
Идеальный вариант как донор оригинальных немецких запчастей оптики на войну или после ремонта можно использовать по назначению.