Чтобы прочитать всё объявление-разверните описание.
НОВЫ ЗАПАВЕТ. ПСАЛТЫР. (перевод белорусский язык Василия Сёмухи).
Очень большая библиографическая редкость
Тираж 5.700 экз.
ПЕРВОЕ И ЕДИНСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ.
Книга после 1995 г. НЕ переиздавалась.
.
Идеальное состояние. Книга на белорусском языке. Переводчик В. Сёмуха. 490 страниц. Год издания – 1995. Твёрдый переплёт. Увеличенный формат. Издательский центр "Батьковщина". Удобная книга для чтения и молитвы, богослужения и треб.
.
Забрать книгу можно у выхода из ст.метро "Петровщина". Почтой НЕ высылаю (можно забрать через ваших знакомых, бывающих в Минске)
.
Василий Сёмуха (1936-2019) - был близким другом Владимира Короткевича и был редактором книг Короткевича. Впоследствии перевод Сёмухой "Фауста" Гёте с немецкого на белорусский был назван немцами наилучшим переводом «Фауста» на славянские языки. Короткевич о переводе "Фауста" Сёмухи: "Словно Гете написал свою поэму по-белорусски".
.
Впервые в Беларуси на родном языке печатается Священное Писание в переводе признанного мастера, известного филолога, лауреата Государственной премии Беларуси - Василия Сёмухи.
.
Кроме церковнославянского перевода при переводе Священного Писания на белорусский Василием Сёмухой использовались русский, немецкий, чешский, польский и украинский переводы Священного Писания. Ещё Василий Сёмуха использовал Священное Писание в переводах Франциска Скорины, Мартина Лютера, Янки Станкевича и другие.
.
СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ:
27 самостоятельных произведений Нового завета, составляют две основные группы: а) Евангелия (с греческого языка - "благовещения") от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна, которые повествуют о жизни и учении Иисуса Христа,
б) Апостоликон, или Деяния апостолов (с греческого языка - "посланцев"), Послания апостолов (два послания Петра, три — Иоанна, одно — Иакова, одно — Иуды и 14 — Павла, включая Послание к евреям), а также Откровение (Апокалипсис) Иоанна Богослова.
В книгу включена также одна из самых поэтичных и молитвенных книг Ветхого Завета – Псалтирь.
.
.
Также смотрите другие книги о ХРИСТИАНСТВЕ в моих объявлениях: "Евангелие на белорусском,зачала,доп.материалы,иллюстрации", "Книги раннее Христианство", "Книги: Христианство", "Книги христианское воспитание".
.
.