Консульская легализация документов для Объединенных Арабских Эмиратов в Витебске и Минске.
Выполним нотариальный перевод с арабского языка и на арабский язык любых документов.
Также осуществим легализацию документов на любые арабские страны.
Заказывая перевод и легализацию документов в Бюро переводов Ирины Рымчёнок, Вы получаете гарантированное качество перевода и уверенность в правильности его оформления для подачи в любые государственные органы и учреждения.
Мы находимся в центре Витебска, по ул. Советская, 5-17.
Мы делаем Консульскую легализацию документов не только для ОАЭ, но и для Саудовской Аравии, Ливана, Ирака, Ирана, Иордании, Марокко, Шри-Ланки, Сингапура, Анголы, Китая и на другие страны.
Чаще всего у нас заказывают:
- консульскую легализацию свидетельства о заключении брака
- консульскую легализацию свидетельства о рождении
- консульскую легализацию доверенности
- консульскую легализацию справки о семейном положении
- консульскую легализацию диплома, аттестата
- консульскую легализацию справки о несудимости
Подробно о Консульской легализации на Арабские Эмираты
Процедура Консульской легализации, в том числе и на ОАЭ, существенно отличается от легализации на страны Европы, США, Израиль. Процедура для Европы, США, Израиля упрощена. Достаточно поставить штамп "Апостиль" в требуемом министерстве или ведомстве (зависит от органа, выдавшего документ) и легализация готова.
Консульская легализация документов на ОАЭ – многоступенчатая процедура.
Последовательность наших действий при легализации документов на ОАЭ следующая:
1. Получаем от заказчика документы, которые необходимо легализовать
2. Делаем нотариально заверенные копии с документов
3. Выполняем перевод документов на арабский или английский язык
4. Перевод заверяем у нотариуса
5. Заверяем документ в Министерстве юстиции РБ
6. Заверяем документ в Министерстве иностранных дел РБ
7. Заверяем документ в Посольстве ОАЭ в РБ
8. Передаем заказчику легализованные документы
Вкратце о непосредственно самой легализации документов в Беларуси:
Заверяем документ в Министерстве юстиции Беларуси (Управление нотариата и ЗАГСов) – 1 ступень Консульской легализации. Наш специалист осуществляет подачу Ваших документов в Управление нотариата и ЗАГСов и, как правило, на следующий рабочий день забирает их. Во время первой ступени Консульской легализации специалист Управление нотариата и ЗАГСов Минюста свидетельствует подлинность предстоящей подписи и печати нотариуса, заверившего перевод. Первая ступень Консульской легализации пройдена.
Далее заверяем документ в Министерстве иностранных дел Беларуси (Главное Консульское управление) – 2 ступень Консульской легализации. Наш специалист осуществляет подачу Ваших документов в Главное Консульское управление МИДа РБ. Затем производит оплату госпошлины и, как правило, уже на следующий рабочий день забирает уже заверенные в МИДе документы.
И на последнем этапе заверяем документ в Посольстве Объединённых Арабских Эмиратов в Беларуси (Консульский отдел) – 3 и последняя ступень Консульской легализации на территории Беларуси. Наш специалист осуществляет подачу Ваших документов в Консульский отдел Посольства ОАЭ, осуществляет оплату соответствующей пошлины за заверение и, как правило, на следующий рабочий день (иногда процедура может затянуться по разным причинам, например, в связи с занятостью Консула) забирает уже заверенные в документы.
На этом Консульская легализация Ваших документов на территории РБ завершена.
Документы полностью оформлены и готовы отправиться в Эмираты.
Вы можете передать Ваши документ на легализацию непосредственно в офисе нашего бюро лично либо через вашего представителя или курьера.