«Корсары III» (в англоязычных странах игра известна как Age of Pirates: Caribbean Tales) — третья компьютерная игра серии «Корсары», разработанная российской компанией Акелла и изданная компании 1С. Релиз игры в России состоялся 9 декабря 2005 года. В отличие от «Пиратов Карибского моря: Корсары II», игра «Корсары III» была разработана с намерением стать настоящим продолжением «Корсаров: Проклятье дальних морей» и рассказывает историю детей главного героя из оригинала. Продолжение игры было выпущено 26 мая 2009 года под названием «Корсары: Город потерянных кораблей».
Из-за юридических проблем за рубежом игра не носит названия предыдущих игр разработчиков о пиратах — «Sea Dogs» или «Pirates of the Caribbean»[2].
В 2017 году игра была выпущена в цифровом виде в GOG и Steam.