Польский язык:
- подготовка к поступлению в любой польский вуз (включая языковую подготовку к обучению на выбранной специальности);
- подготовка к сдаче экзамена на сертификат (от А1 до С2);
- языковая подготовка врачей к нострификации диплома (письменный и устный экзамен);
- польский язык для специальных целей (юридический, медицинский, экономический);
- консультации по польскому законодательству (основные направления: гражданство и миграция, образование);
- заполнение любых документов;
- переводы, а также редакция документов на польском языке.
Английский язык:
- подготовка к сдаче международных экзаменов (уровни от А1 до С2), TOEFL, IETLS и др.;
- языковая подготовка врачей к сдаче международных экзаменов на английском языке (например, к экзамену European Diploma in Anaesthesiology and Intensive Care и т.п.);
- академический английский язык для тех, кто будет обучаться в вузе на англ.;
- подготовка к ЦЭ;
- business English, юридический английский, медицинский английский;
- консультации по поступлению в вузы США и Европы;
- консультация по миграционным вопросам в США, а также по получению виз;
- заполнение любых документов на английском языке;
- переводы (обычные и заверенные), а также редакция документов на английском языке (переводы принимаются любым учреждением США);
Обучение переводу (письменный, с листа, последовательный, синхронный) в комбинации языков русский/англ/польский. Тематика переводов: право, медицина, а также тексты медиа.
Занятия проводятся удаленно (Гугл митс, FaceTime и т.п.).
О себе: являюсь членом Британской ассоциации лингвистов и переводчиков CIOL (Chartered Institute of Linguists) и Американской ассоциации переводчиков (American Translators Association) с рабочими языками английский / польский / русский. Выполняю экспертизы по любым видам лингвистических работ, а также провожу предэкзаменационную оценку в языковых условиях, приближенных к реальным. Кроме этого, возможна оценка языковых знаний после любых курсов, школ, университетов. А также осуществляю следующие консультации: (1) по методике преподавания иностранных языков с использованием методов нейролингвистики и нейродидактики, (2) по психолингвистическим основам устного и письменного перевода, (3) по методике обучения устному и письменному переводу